ハリーポッターのスネイプ先生は誤訳の被害者？原書との違いの記事の15枚目の画像

出典先：http://dic.nicovideo.jp

ハリーポッターシリーズ、『賢者の石』でのワンシーンです。ハリー・ハーマイオニー・ロンたちが「スネイプが賢者の石を今夜奪うに違いない！」と話し込んでいるシーン。後ろからいきなりスネイプが現われて声をかけるという場面です。