珍回答続出！？【めちゃイケ】抜き打ちテストおもしろ回答集

めちゃ²イケてるッ!（めちゃめちゃいけてるっ!）は、フジテレビ系列で1996年10月19日から毎週土曜日の19:57 - 20:54 (JST) に放送されているナインティナインがメイン司会を務めるバラエティ番組（一部系列局を除く）。ステレオ放送・字幕放送・ハイビジョン制作が実施されている。

出典：http://ja.wikipedia.org

【問題】　自分の名前を英語で書け

～回答～「Masaru HamaguCHe」（マサル・ハマグチェ）

出典：http://matome.naver.jp

同じく英語の和文英訳問題「これが日本で一番長い川です(This is the longest river in Japan)」を濱口は「The is a Japanes nander one library.（ザ イズ ア ジャパネス ナンダー ワン ライブラリ）」と解答。文中の「nander one」は、後に番組スタッフ用Tシャツの図案として採用された。

出典：https://ja.wikipedia.org

三角すいを描く問題では、本来なら三角錐のところを三角水と勘違え、水滴のような図を描いて岡村先生から気持ち悪がられていた。その後、数取団で濱口はその解答を印刷した色Tシャツを着ることになった。

出典：https://ja.wikipedia.org

1～10までを英単語で書きなさい
(正解：one two Three four five six seven eight nine ten)

★辻希美さんの答え⇒on tur Srer fo faive sox sev ei nai ten

出典：http://mediadaisuki.seesaa.net

次の英単語を日本語に訳しなさい
mother、night、revolution、together、machine、telephone
(正解：母、夜、革命、一緒に、機械、電話)

★辻希美さんの答え⇒mother(モーター)、night(ニグリット)、revolution(リボン)、together(トゥギター)、machine(マカロニ)、telephone(テリープリン)

出典：http://mediadaisuki.seesaa.net

英語の英訳問題「私は平和になることを祈っています」で、山本が「peeece I am peeece oh my god」、濱口が「I was pesu」と解答し、ラップ詞のような解答に教室が盛り上がった。後に、夏のお台場まつりでこの解答を印刷したTシャツが販売された。

出典：https://ja.wikipedia.org

最下位の梨花は、英語の和訳問題「What a beautiful woman Catherine is!（なんてキャサリンは美しい女性なんだろう。）」を「かざらない女性こそ美しい」と、人名を強引に（キャサリン→きゃざらない→かざらない）日本語に訳した。

出典：https://ja.wikipedia.org

語答案で名前を以前と同様にローマ字で記入したところ今度は「Masaru HamaguCHt」と綴り、佐野アナ曰く「限りなくドイツ語に近い」ことからマサル・ハマグフィトと読まされ、以前の「hamaguche」からの進歩のなさを露呈した。

出典：https://ja.wikipedia.org

【問題】　次の漢字の読みを答えなさい「蛇足」
～回答～　「ちどりあし」

出典：http://www.minp-matome.jp

church（教会）を「中1」、Michael（マイケル）を「見ちゃえる」、catch（捕まえる）を「カトチャン」と訳し、日本の地名であるKyoto（京都）まで「東京」と誤答していた

出典：https://ja.wikipedia.org

問：ガガーリンの事を次の3語を使って簡潔に説明しなさい。
　　（ソ連、人類初、青かった）

答.人類初の有人宇宙飛行を行ったソ連の軍人であり、
　　地球に帰還後、「地球は青かった」という言葉を残した。

重盛さと美さんの解答

ガガーリンは人類初、
ソ連に立ち向かったが、負けてしまった。
あの時ぼくは、まだ青かった。

出典：http://matome.naver.jp

数学の文章題で「3倍−5本−35=デストラーデくん」等とまともな式が無いにも関わらず正解したことに、正解していた隣の川村の解答を再びカンニングしているのではないかと疑惑をかけられた。

出典：https://ja.wikipedia.org

【問題】　次の文章を和訳せよ「May I put my helmet on this chair?」
（正解：私のヘルメットを、このイスの上に置いても良いですか？）
～回答～　「私のヘルメットで良かったらどうぞ、あっ お茶もいります」

出典：http://www.minp-matome.jp

【問題】　与謝野晶子について次の語句を使って簡単に説明しなさい（日露戦争、弟、みだれ髪）
（正解：処女作「みだれ髪」で注目を集めた歌人で、日露戦争に従軍した弟を嘆いた歌集も発表した）
～回答～　「弟が日露戦争に出兵することになり、死なないでと髪がみだれるほど泣いた」

出典：http://www.minp-matome.jp

【問題】　「もっとゆっくり喋ってください」を和訳せよ（正解：Pleas speak more slowly)
～回答～　「Tohking turori turori」（トーキング　チュロリ　チュロリ）

出典：http://www.minp-matome.jp

【問題】　現在社会問題になっている「アルハラ」について説明しなさい。
～回答～「男の人が急にアルパカをたたいた（強め）」

出典：http://www.minp-matome.jp

次の日本語を英文に直しなさい。「君に会いたかった。」
答え：Aitakaata she and he

出典：http://matome.naver.jp

わびさび、茶、豊臣秀吉という言葉を使って千利休を説明する問題。

正解は、
豊臣秀吉につかえて、わびさびの茶の道を極めた。

元木さんの解答。
千利休のお店でわびさび入りのお茶をのみ、気に入った豊臣！

出典：http://matome.naver.jp

次の四字熟語を完成させなさい。
「○汁○菜（一汁一菜）」

元木大介さんの答え
青汁青菜

出典：http://matome.naver.jp

「見た」の謙譲語を書きなさい。

先生の名簿を（拝見した）

ダレノガレの答え：チラミした

出典：http://ore-mesen.com

徳川綱吉について次の三語を使って簡潔に説明しなさい。（第五代。生類憐みの令・犬）

模範解答：江戸幕府の第五代将軍である徳川綱吉は動物保護を目的として生類憐みの令を出し特に犬を保護したことから犬将軍と呼ばれた。

ダレノガレの答え：五代目徳川綱吉は生類憐みの令で犬にされた。

出典：http://ore-mesen.com