記事ID16644のサムネイル画像

攻め続ける安室奈美恵!!英語詞の曲が大胆過ぎてホットすぎる!!

アルバム『_genic』でも攻めの姿勢が全開だった、安室奈美恵さん。そんな安室奈美恵さんの最近の曲は、ほとんどが英語歌詞ですよね。実はその英語歌詞の曲を和訳すると、ドキドキしちゃうような言葉がたくさん出てくるんです♥早速、安室奈美恵さんの曲をひも解いていきましょう!

カッコイイ曲を歌いつづける安室奈美恵のプロフィール

安室奈美恵(あむろ なみえ)

生年月日 1977年9月20日
星座   おとめ座
出身地  沖縄県那覇市
血液型  O型
職業   歌手

1992年にスーパーモンキーズとしてデビューし、その後小室哲哉プロデュースでソロアーティストに。1996年頃には数多くのヒット曲を飛ばし、ファッションやメイクを真似る“アムラー”が社会現象になった。2003年以降は、「SUITE CHIC」などのスペシャルプロジェクトに参加し音楽の幅を広げ、デビューから20年以上経つ今でもトップアーティストとして活躍している。

BEST AL「BEST FICTION」を発売し、6週連続でオリコンウィークリーチャート首位を獲得。この6週連続首位記録は14年8ヶ月振り、女性ソロ・アーティストでは28年7ヶ月振りの快挙となり、後に170万枚を超えるセールスを記録(同年の「日本レコード大賞」で最優秀アルバム賞を受賞)。

出典:http://www.hmv.co.jp

10代に発売した「DANCE TRACKS VOL.1」「SWEET 19 BLUES」「Concentration20」、20代に発売した「181920」に続いて、30代でもミリオンセールスを記録し、日本国内アーティスト史上初の "3年代" 続けてのミリオン突破となった。

出典:http://www.hmv.co.jp

2010年には、モナコで行われた世界最大級の音楽の祭典【WORLD MUSIC AWARDS 2010】に、アジアの女性アーティストとして初めて招待を受けた。世界160カ国、約10億人が試聴可能なこの祭典で「BEST ASIAN ASTIST」を受賞。

出典:http://www.hmv.co.jp

トップアーティストとして最先端を走りつづけ、様々な曲を世に送り出している安室奈美恵さん。これらの偉業も納得の活躍ですよね☆

そんな安室奈美恵さんの英語詞の曲には、どんな意味が込められているのでしょうか?!

Wow!! 挑発しすぎ?? 安室奈美恵の英語曲『SWEET KISSES』

2014年11月12日にリリースされた、安室奈美恵さんの42枚目のシングル『BRIGHTER DAY』収録曲

カップリング曲の「SWEET KISSES」は、本人出演のコーセーコスメポート「OLEO D' OR」CMソング。「SWEET KISSES」のミュージックビデオは、中央に鏡があるかのようなシンメトリーの世界を表現。男女の駆け引きをポップに表現したゾエトロープと、安室を実際に3Dスキャンした人形も登場する。

出典:http://ja.wikipedia.org

可愛い♡カッコイイと人気の安室奈美恵さんの曲『SWEET KISSES』のMVを見てみましょう!

安室奈美恵 / 曲「SWEET KISSES」MUSIC VIDEO

“Sweet kisses”という曲のタイトルが“甘い口づけ”という時点で、ちょっと魅惑的ですよね♥
安室奈美恵さんのどんな世界観が広がっているのでしょうか?
抜粋した歌詞と和訳を見てみましょう。わくわく!!

You want my sweet kisses
私の甘い口づけか欲しいのね
And you want my love
私の愛が欲しいのね
I'm what you're been dreaming of
ずっと私の事が欲しかったんでしょ

出典:http://ameblo.jp

So get ready for me Take a piece of my heart
だから私に挑む準備をしてね 私の心まるごと奪ってみて
I'll tempt you Try out what you see
あなたを誘惑するわ あなたが見たもの、試してみて
I'm reeling you in Let the fun begin
あなたを巻き込んじゃうわ 楽しい事始めましょ
I got you to get you on my string
あなたの事 紐で縛っちゃうわ

出典:http://ameblo.jp

なんて挑発的でセクシーな曲なんでしょう。
こんな言葉をストレートにぶつけられたらクラクラしちゃいます!
安室奈美恵さんが曲のテンポに合わせて歌うからこそ、聴き入ってしまいますね♡

女子力満開✿ 安室奈美恵の英語曲『Birthday』

2015年6月10日にリリースされた、安室奈美恵さんの12枚目のオリジナルアルバム『_genic』収録曲

自身初となるバースデーソング「Birthday」。ミュージックビデオは、楽曲タイトル通りBirthday(誕生日)をコンセプトに制作。誕生日という“特別な1日“を”最高な1日”にしたいという歌詞の世界観を表現するため、プレゼント、シャンパン、バルーン等で飾り付けされた“主役だけの街”をテーマにセットが作り込まれている。

出典:http://www.barks.jp

安室奈美恵さんがワンカットミュージックビデオに挑戦した曲『Birthday』を見てみましょう!

早着替えが上手くいかず、フィッティングルームから出てくることができなかったり、焦りすぎてジッパーのフックを飛ばしてしまうなど、可愛らしい安室奈美恵さんのエピソード満載のMV♡♡♡

曲を聴いてるだけで気分が上がっちゃいますね♡
そんな可愛い安室奈美恵さんのバースデーソングには、どんな意味が込められているのでしょうか?
抜粋した歌詞と和訳を見てみましょう。るんるん♪

I'll celebrate the way I like
私の好きなようにお祝いするわ
Don't care about if you love or dislike
あなたに好かれようが嫌われようが気にしない

出典:http://ameblo.jp

Taking all opportunity
みんなで語り合えるチャンスよ
"Carpe Diem" is just my way of being
「今を楽しめ」ってまさに私の事じゃない
Today's the anniversary of new life
今日は新しい日々の誕生日

出典:http://ameblo.jp

My Birthday
私のバースデイ!
Best gift of life is
この人生での1番の贈り物は
All this love from all of you
ここにいるみんなからの愛

出典:http://ameblo.jp

自分の誕生日をお祝いする曲の内容でしたね。海外では自分の誕生日パーティーを自己主催したりするので、そういう感覚でしょうか?でも、こういう天真爛漫な女の子には憧れます♡

女王様君臨♥ 安室奈美恵の英語曲『Ballerina』

2014年1月29日にリリースされた、安室奈美恵さんの41枚目のシングル『TSUKI』収録曲

「Ballerina」は、FASHION'S NIGHT OUT 2013 GUCCI×VOGUE JAPAN×NAMIE AMURO コラボ企画起用楽曲、レコチョク TV-CMソング。ミュージック・ビデオには、GUCCIの2013〜14年秋冬コレクションを身にまとった安室が登場している。

出典:http://ja.wikipedia.org

とても個性的な髪型が印象的な安室奈美恵さんの曲『Ballerina』のMVを見てみましょう!

幻想的で綺麗ですね…

独特な雰囲気を持っている安室奈美恵さんの曲『Ballerina』。
一体、どのような世界観が描かれているのでしょうか?
抜粋した歌詞と和訳を見てみましょう!

Wanna see me dance like a ballerina?
バレリーナのように踊る私が見たい?
Do you want a chance? I can make you shiver
ねぇチャンスが欲しい?  シビれさせてあげるわ
Looking like a pro  You would pay to see a diva
一流のプロのように  この歌姫 見る価値大有りよ
Make you a believer In a ballerina
信じさせてあげる   バレリーナの存在を

出典:http://n-jinny.com

安室奈美恵だからこそ歌える曲!!
自信溢れる感じがたまりませんね。
ぞくぞくします♥

安室奈美恵からのメッセージがこもった曲で前に進もう!!

安室奈美恵さんの曲の中には、メッセージが込められたものもたくさんあります。特に、2005年にリリースされたアルバム『Queen of Hip Pop』には、自立性の高いメッセージが多く込められています。その中から、安室奈美恵さんの隠れた名曲『Ups & Downs』を紹介します!

安室奈美恵さんの『Ups & Downs』のライブパフォーマンスを見てみましょう!

Space of Hip-Pop -namie amuro tour 2005より

『Ups & Downs』の歌詞には素敵な言葉がたくさん散りばめられていますが、英語詞の部分にも素敵なメッセージが隠れています。

Know every life has Ups & Downs
Sometimes you may lose hope
But Every way / Never be the same
So don't give it up and try again
人生、生きてりゃ良いことも辛い事もあるって事を知りなさい
たまに希望をなくしたりもするかもね
でも、全ての物事は同じようにはならない
つまり悪い時期は必ず終わる!
だから諦めないで戦い続けて!

出典:http://higherbosu.blog.fc2.com

Mama always said to me "stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"
I don't wanna see you cry no more
Tomorrow morn', Your life keeps goin' on
ママがよく言った「強く生きて。でも一人じゃ生きていけないって事を絶対に忘れちゃだめ」
あなたの泣く顔なんかもう見たくない
明日の朝に向かって人生は続いていくんだ

出典:http://higherbosu.blog.fc2.com

とても素敵な言葉ですよね。
スローテンポの曲なので、余計にこれらの言葉が響きます。
気分が落ちたときには、ぜひ安室奈美恵さんの『Ups & Downs』を聴いてみてください!

今までなんとなくサウンドだけ楽しんでいた方も、安室奈美恵さんの英語詞の曲の意味を知ると、また違った味わいで曲を楽しめるのではないでしょうか?
今後も、どんな刺激的な歌詞が載った曲を私たち届けてくれるのか、期待が膨らむばかりです!!!

関連する記事

この記事に関する記事

この記事に関するキーワード

キーワードから記事を探す

TOPへ