忽那汐里の英語はネイティブ級！日本の生活長くて英語忘れちゃう！？

生年月日 1992年12月22日（22歳）
出生地 オーストラリアの旗 オーストラリア
ニューサウスウェールズ州の旗 ニューサウスウェールズ州シドニー
キラニーハイツ
国籍 日本
　　　 オーストラリア
身長 160cm
血液型 A型
職業 モデル、女優

出典：https://ja.wikipedia.org

2006年、日本で女優を目指すためにシドニーから学校の冬休み（日本の夏にあたる）を利用して来日。オスカープロモーション主催の第11回全日本国民的美少女コンテストに参加、審査員特別賞を受賞。

出典：https://ja.wikipedia.org

2007年、『3年B組金八先生』（TBS）で帰国子女[注 1]の少女の役を演じて、女優デビュー。冬（オーストラリアの夏）に母親と弟が来日したため、東京で3人暮らしとなる。現在は母親と弟はオーストラリアに帰国している。

出典：https://ja.wikipedia.org

今は日本語を話すことは英語とほぼ同じくらい楽です。ただ、言語によって話す人の性格は変わるものなので、私も英語を話すと急にオープンになります（笑）

出典：http://square.toeic.or.jp

日本にいると、結構人見知りで、初めて会った人に自分から声をかけたりできないんですが、英語を話している間は、ファーストネームで呼び合って敬語などあまりない世界ですから、心のオープンさが違う気がします。逆に、見た目が外国人そのものの知人は普段スラング混じりの英語を話しているのに、日本語になると突然「かしこまりました」なんて丁寧になったりして、やはりキャラクターが変わります。言葉の文化って面白いですよね。

出典：http://square.toeic.or.jp

インタビューで英語を使う場面などがあると、14年も（オーストラリアに）住んでいたのに急にカタコトの英語になってしまったりすることがあります。

出典：http://square.toeic.or.jp

「頑張れ」とか、日本語ではひとことで言えるけど英語ではそうではない表現の英訳を聞かれたりすると難しいなと思うことがありますね。

出典：http://square.toeic.or.jp

日本語と英語という二つの言語を使うようになると、特に意識していなくても言葉尻や接続詞に必ず英語と日本語の両方が混じってしまうんですよね。それで最近では海外の友人に電話する時に緊張するようになってしまったりしていました。ですが、最近弟が留学先から帰国したので、彼とはとにかく英語だけで話すようにしています。

出典：http://square.toeic.or.jp

また、机に向かってただ英語を勉強するのはつい頭が痛くなってしまうので、最近は好きな歌の歌詞を訳すようにしています。

出典：http://square.toeic.or.jp

英語の歌は、日本語の歌詞に比べて韻を踏んだりするようなトリッキーなものが多かったり、ただ「怒る」ではなくて「悲しみながら怒る」のように感情の幅がより広く表されているような気がして面白いです。

出典：http://square.toeic.or.jp

1位は≪壇蜜≫でした。「え…壇蜜？」とお思いの方も少なくないかと思いますが、実は≪壇蜜≫はかなりの才女。留学経験もあり、とあるイベントでは流暢な英語を披露して話題になったほど。グラビアで見る彼女と、インテリな彼女とのギャップがたまらないという人が多く、その意外性から1位という結果になりました。

出典：http://www.officiallyjd.com

今は自分のアイデンティティーについて深く考えることはありません。私たちのように海外で生まれた者には永住権はあるんですが、国籍の問題があります。同じ環境にある幼なじみたちとは昔はそういう話をすることがなかったんですが、大人になるにつれそういうことも話せるようになって、ひとりで抱えることがなくなってずいぶん楽になりました。

出典：http://square.toeic.or.jp

いつか絶対大好きな映画のお仕事でシドニー映画祭に出席してみたいです。オーストラリア出身の日本の女優はほかにはいないので、早く呼んでほしい！という気持ちでいます（笑）。

出典：http://square.toeic.or.jp

小学校時代は、日本人学校ではなく、地元の学校に通ったため、
日本人1人だけで、ちょっと差別意識があった

出典：http://エンタメスクープ.jp