【1979年大ヒット】ジュディ・オングの『魅せられて』エピソード

中国語 翁倩玉
拼音 wēng qiàn yù
注音符号 ㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ ㄩˋ
祖籍 台湾の旗 台湾台南県柳営郷
出生 1950年1月24日（65歳）
台湾の旗 台湾台北市
国籍 日本の旗 日本
別名 Ong1 Chhian3-gek8（翁倩玉の台湾語発音）
英語名 Judy Ongg
職業 歌手、女優、版画家

出典：http://ja.wikipedia.org

1979年に「エーゲ海のテーマ〜魅せられて」が200万枚の大ヒット。

出典：http://ja.wikipedia.org

女性下着メーカーワコールのCMソングだが、彼女自身のエキゾチックで妖艶な雰囲気と、同年の日伊合作の映画『エーゲ海に捧ぐ』のイメージともマッチ
(中略)
見事第21回日本レコード大賞を受賞。

出典：http://ja.wikipedia.org

1979年：『魅せられて』の大ヒットで日本レコード大賞・フジテレビFNS歌謡祭最優秀歌唱賞・テレビ朝日全日本歌謡音楽祭審査員奨励賞・東京音楽祭国内大会ゴールデンカナリー賞銅賞・横浜音楽祭賞・新宿音楽祭ラジオ音楽賞

出典：http://ja.wikipedia.org

同映画の主題歌ではないが、CMには映画にも主演したチチョリーナが出演し映画上映と同時期に放映されており、一種のタイアップである。英語のサビの歌詞の「Wind is blowing from the Aegean」は、「風はエーゲ海からふいている。」という意味

出典：http://ja.wikipedia.org

第30回NHK紅白歌合戦にも初出場を果たす。

出典：http://ja.wikipedia.org

彼女自身のデザインによる、扇状に広がる袖がついた優雅な衣装も話題になった。

出典：http://ja.wikipedia.org

デザインの趣旨はスクリーンドレスで、扇状に拡げた袖と胴全体に「エーゲ海の風景の映画を映す」というものであった。通常は扇状の袖の先を中指に引っ掛けるタイプだが、NHK紅白歌合戦などの大舞台では、棒を利用して彼女の手の長さよりさらに扇の面積を大きくしたバリエーションが見られた。

出典：http://ja.wikipedia.org

現在でも彼女はTVで『魅せられて』を歌う際には必ずそのドレスを着る。

出典：http://ja.wikipedia.org

この曲の大ヒットをリアルタイムで知る世代の人達で「シーツで真似した」と話す人も多い。またその衣装は小林幸子や天童よしみらにも影響を与えている。当時、人気番組『8時だョ!全員集合』内では志村けんもパロディーを演じている。

出典：http://ja.wikipedia.org

なお当初のコンセプトであった「袖と胴全体にエーゲ海の風景の映画を映す」は、披露のときには映像が間に合わず構想はお蔵入りとなり、2009年 - 2010年の『年越し雑学王』において、30年の時を経てスクリーンドレスとしての披露に成功している。

出典：http://ja.wikipedia.org

1979年には、アメリカのテレビドラマシリーズ「将軍 SHOGUN」のヒロインとして出演依頼もあったが、『魅せられて』の大ヒットと時期が重なり断念。結局、そのヒロインは島田陽子が演じることになった。

出典：http://ja.wikipedia.org

2004年にはビクターエンタテインメントに移籍、「魅せられて」のリメーク版を出した。

出典：http://ja.wikipedia.org

「魅せられて」（手塚治虫、陳舜臣、横尾忠則、三浦雄一郎など著名人12名との対談集）（青娥書房）

出典：http://ja.wikipedia.org